凛とした緑の中に佇む大人の宿　温泉は２種類の源泉が愉しめます。

[ホテル]

箱根小涌谷温泉　水の音

深い緑の中の静寂に包まれ、水の音色が心を癒す宿。箱根の名湯【宮ノ下温泉・小涌谷温泉】２種それぞれ異なるを２ヶ所の大浴場と、庭園に点在する貸切露天など『館内で湯巡り』をお楽しみいただけます。

東京より：車／東名高速厚木ＩＣから小田原厚木道路経由～箱根口ＩＣ～国道1号線を利用して３０分（12km） 車以外／箱根登山鉄道小涌谷駅下車、徒歩１2分

箱根の自然に包まれたリゾートホテルで、リッチ度◎の休日を

[ホテル]

箱根ホテル小涌園

国道1号線沿いに佇む老舗ホテル。お風呂の大遊園地「ユネッサン」も目の前。ロビー正面には１万６千平米の庭園が広がり、箱根の大自然を感じていただけます。おいしい食事、温かい温泉でお待ちしております。

東京より：車／東名道～厚木IC～小田原厚木道終点から20分 車以外／JR東海道本線又は小田急線小田原駅下車、バス40分

創業明治１６年　自然と豊潤な温泉を大切にする伝統と風雅の宿

[旅館]

三河屋旅館

箱根山の中腹に建ち、創業以来百年以上の歴史がある純和風旅館。広大な自然と、旅する人へのおもてなしに変わりなく、クラシックな優雅さに包まれている。源泉かけ流しの露天風呂付き客室も好評。

東京より：車／東名高速道路～厚木IC～小田原厚木道路小田原西ICより国道1号線で約20分 車以外／JR東海道線小田原駅～バス40分or小田急線箱根湯本駅～バス20分

最新設備の客室から、至高の料理と共に箱根の歴史へ小さな時間旅行

[旅館]

箱根・翠松園（すいしょうえん）

◆全客室に自家源泉掛流しの露天風呂を完備　
欧米ホテルのプライベート性を重視したサービスと、日本旅館ならではの
温かいおもてなしを融合した至高の隠れ宿。
大切な方と寛ぎのひとときを。

東京より：車／東名高速利用　東京　→　厚木IC　～厚木IC～小田原厚木道路　→　国道1号 車以外／■電車でお越しの場合　・東京　→　小田原　→　小涌谷駅

箱根小涌園ユネッサン内のカジュアルホテル

[ホテル]

箱根小涌園　ユネッサンイン

温泉テーマパーク「箱根小涌園ユネッサン」直結のカジュアルホテル。温泉・マッサージ・岩盤浴など楽しみも多彩♪食事は夕朝バイキング食べ放題！６月１日から「ユネッサン　イン」に名称が変わりました。

東京より：車／東名厚木ICから小田原厚木道路へ～小田原西IC～国道1号線を20分 車以外／JR小田原駅下車バス40分小涌園下車、ホテル小涌園～シャトルバス

温泉大浴場もあり。B＆Bスタイルのカジュアルホテル

[ホテル]

B＆Bパンシオン箱根

B＆B（ベッド＆ブレックファスト）スタイルのホテル。朝食は焼きたてパンとコーヒーをセルフサービス。シングルルームが充実しており、自由な時間を過ごすキーステーションとして気軽に利用できるホテルだ。

名古屋より：車／東名道を東京方面へ～御殿場IC～40分 車以外／JR東海道本線小田原駅乗換、箱根登山鉄道小涌谷駅下車、徒歩30分

静かで寛げる宿。天然温泉と渓谷のマイナスイオンで癒される。

[旅館]

小涌谷温泉　かつら

和風の宿。木のぬくもりと窓から広がる渓谷の緑に心と体が癒されます。地下深く湧き出る掛け流しの温泉は、疲労回復、ストレス解消、心と体の新陳代謝を促します。お食事はお部屋又は個室でどうぞ。

東京より：車／東名高速道にて、厚木インター。もしくは御殿場インター下車～厚木IC.御殿場IC。～厚木ICより小田原厚木道、風祭下車、国道1号線 車以外／小田急線　箱根湯本駅より箱根登山鉄道　小涌谷駅下車徒歩5分