定山渓第一寶亭留　翠山亭

オリエンタルなムードの中で、思い出に残るひとときを

[ホテル]

定山渓ホテルミリオーネ

オリエンタルムード漂う館内は、多彩な施設をご用意しております。
癒しのリゾートタイムをお楽しみ下さい。
『秋の大収穫祭　7大味覚バイキング』『第24弾　饗宴の膳』もご予約承り中です♪

札幌駅より：車以外／定鉄バス「定山渓」行で定山渓神社前で下車。

◆いらっしゃいませ　湯元湯の里　老舗の宿◆

[旅館]

定山渓ホテル

１１月１２月はファミリーにぴったりの格安バイキングプランが大人気!
１２月からはキッズコーナー開設でみんなが大満足！
定山渓温泉で１４０余年の歴史のある湯宿。源泉掛け流し

札幌より：車以外／ＪＲ札幌駅から定山渓温泉行きバス湯の町バス亭下車徒歩２分

スイートクラスの客室と、館内湯巡りも楽しめる純和風旅館

[旅館]

花もみじ

1フロア10室の落ち着いた客室は、全室10畳以上でご用意。大浴場は最上階の展望風呂、掛け流しのもみじ湯の2つ。また3つの貸切湯や、ホテル鹿の湯・渓流沿いの大浴場など、館内湯巡りもお楽しみ頂けます。

新千歳空港より：車／千歳ＩＣ～札幌北ＩＣ～国道２３０号線を定山渓方面（６０分） 車以外／ＪＲ千歳駅～ＪＲ札幌駅～じょうてつバス湯の町下車～徒歩2分

定山渓温泉随一の規模を誇る温泉ホテル。

[旅館]

定山渓ビューホテル

総面積4000m2を誇る屋内温水アミューズメント「水の王国ラグーン」。フローライダーやキッズプラザなど、スパも含めて計15の設備が遊び放題です♪ご料金がお得なオープン25周年プランを12/25迄実施中です！

千歳空港より：車／国道36号線を札幌方面へ～千歳IC～北広島ICを札幌方面、国道230号線を定山渓方面へ. 車以外／JR千歳線、札幌駅からバスへ乗換え、定山渓温泉東2丁目下車

札幌の奥座敷、囲炉裏のある宿内は故郷の様なぬくもりがいっぱい

[旅館]

ぬくもりの宿　ふる川

「貴方の“故郷”になりたい」という宿の想いで、滞在中は自由に気兼ねなく思い思いのスタイルで心の底からリラックス出来る。道内では珍しく宿内に囲炉裏があり、作務衣姿の従業員が笑顔で迎えてくれる。

札幌より：車／札樽自動車道～札幌北IC～国道230号を通って中山峠方面へ約25km 車以外／札幌駅よりじょうてつバスで75分「湯の町」駅下車徒歩0分

僅か１４室のプライベート空間　大人の寛ぎ宿

[旅館]

翠山亭倶楽部定山渓

ご好評頂いている客室は56平米～110平米のゆとりある造り。客室でも楽しめる温泉は源泉3本を合わせたブレンド湯。定評ある懐石ダイニングの他、最上の食材を使用するグリルダイニングもご用意しております。

札幌より：車以外／札幌バスターミナル12番乗場よりじょうてつバス70分

全室渓谷側、眺望抜群！1934年創業、伝統に培われた老舗料理宿

[旅館]

章月グランドホテル

伝統に培われた確かな“おもてなし”と「料理の鉄人」に出演し“お座敷でのんびり食べたい”など評価をいただいた藤井修一の和風会席が自慢♪約20種類もの蜂蜜を愉しめる“蜂蜜バイキング”は章月だけ☆

札幌より：車以外／じょうてつバス、定山渓神社前下車。徒歩２分

温泉街の喧騒から少し離れたくつろぎと真心のおもてなしのホテル

[ホテル]

定山渓グランドホテル

渓谷を見渡す高台に位置し、自然との一体感が楽しめる大露天風呂が自慢。ニーズに合わせた多彩なプランをご用意しております。◇◆札幌駅発着無料送迎バス毎日運行中！◆◇

新千歳空港より：車／国道36号を札幌方面へ～千歳IC～道央道から札幌へ北IC下車、国道230号を定山渓方面へ60分 車以外／快速エアポートで札幌駅へ、定鉄バスで75分

楽しみながらキレイになる　大人の宿

[旅館]

Ｓｐａ＆Ｅｓｔｈｅｔｉｑｕｅ　翠蝶館

料理や温泉はもちろん、エステにリラクゼーションに至るまで、体の中も外も「キレイになる」。豊かな自然の静けさの中で季節を感じ、忙しさから離れゆっくり過ごした後は心もキレイに...

札幌より：車／　～　～　 車以外／じょうてつバス定山渓第一ホテル前下車。徒歩５分